圖❖Miep Gies夫妻，真實與影集演員
熬夜讀完了《呼喚奇蹟的光》，這是在二戰時期的故事，才發現原書名是”All the Light We Cannot See"。
作者在說書影片中表示，可以跟很遠的人通話，是一件奇蹟。現在的手機，當時的收音機，竟能夠承載和傳遞訊息。
而國家地理頻道推出有關安妮法蘭克故事的影集「亂世微光」，原名是A Small Light。因為這次著眼的主角角度是藏匿安妮的Miep Gies，她活到100歲，她不喜歡被稱為「英雄」，因為沒有人會認為你必須很特別才能幫助別人。
每次演講的時候，她就會以此總結：
即使是普通的秘書或家庭主婦或青少年，也可以用自己細小的方式，在黑暗的房間裡，打開一盞小燈。
（turn on a small light in a dark room.）
在「亂世微光」中的一集，閣樓上的人萬般關心戰況，他們只能從收音機裡獲得盟軍的進度，他們懇求Miep帶一台小收音機（違禁品）來。
《呼喚奇蹟的光》中，兩個孩子藉由收音機串起了人生。書中這樣描述：
❝ 收音機：有了它，一百萬隻耳朵得以傾聽同一張嘴巴說出的話語。透同盟礦區過各處的擴音器，德意志帝國沙沙的廣播聲有如一棵泰若自然的大樹般滋生；聽眾們倚向它的枝幹，有如貼近上帝的唇舌。
但當上帝停止耳語，人們頓時慌張失措，急著尋找一個能讓情況步入正軌的人。❞
不過，電子書製作在碰到書內信件的時候，字體不優，變成了一種更灰淡的字體
（紙本書可能就會用楷書處理吧）。一碰到劇情寫家書，我差點想要把閱讀器拿去火上烤，看會不會顯示！看到後來才想到，那幾段只要佯裝畫線反白讀，就可以了。有點辛苦但總算是讀得到。
（紙本書可能就會用楷書處理吧）。一碰到劇情寫家書，我差點想要把閱讀器拿去火上烤，看會不會顯示！看到後來才想到，那幾段只要佯裝畫線反白讀，就可以了。有點辛苦但總算是讀得到。另外新學到，如果是Readmoo閱讀器請選「強制黑體」就可以用力黑了。
作者說書影片，中文字幕：https://youtu.be/lilZUpEs0_E
沒有留言:
張貼留言