我比較喜歡寂靜與自力更正。《殺戒》裡的AI雷雲

 

雖然都是在Readmoo買電子書，不過Kobo閱讀器有個勝出，就是，可以下載試閱部份離線閱讀。我可是沒有要一直開著wifi的。
​
所以電子書試讀已經變成我選書的好幫手。有興趣的書我就去kobo按下preview，把它存到雲端書櫃，有時間就打開一本來看看。八字合了就可以準備去圖書館借回來或是準備購買。
​
例如《殺戒》。試讀之後發現是講述死神，稱之為刈鐮（讀音為「憶蓮」，不要把「刈包」拿出來念）。

書中已經是個「永生」的社會，所以需要死神出去割一下人頭；人們與死神的相處規則，死神挑選徒弟接班；死神們之間也有派系鬥角，徒弟們之間也有飢餓遊戲。
​
去圖書館借回來是這麼一大本，但是也還挺好看的就看完首集（暫時夠了）。
​
那個社會有一種AI稱之為「雷雲」。無所不知，無所不曉，如果你想用雷雲搜尋資料，它一定會插手，一直問你動機啦目的啦，希望能夠幫助你。有趣的是，當你成為刈鐮見習生之後，「雷雲」就會沉默，他不會跟刈鐮交談。刈鐮對他的徒弟說：「你會喜歡上雷雲的缺席所帶來的寂靜與自力更生。」
​
我笑出來。Google搜尋就像一種沉默搜尋，我們得自己判斷加上什麼關鍵字或篩選，讓茫茫網海可以變小一圈，或者再從某篇資料裡面找到關鍵詞，繼續往那個方向前去。

但是現在很雞婆的AI可不是了。那天SKYPE跳出一個Bing把我嚇一跳：
​
❝嗨，這是Bing! 我會在這裡協助您。
詢問我任何類型的問題，例如使用您冰箱裡的內容來尋找食譜、劍橋的純素食餐廳，或為好奇的小孩編撰故事。在群組中，請記得使用 @Bing 提及我
我是 AI 預覽版，所以仍在學習中。有時候我可能會說些奇怪的話。別因此對我生氣，我仍在努力進步！
如果您想要從頭開始，請輸入 newtopic。如果您想要提供我意見反應，只要回報問題即可。
您今天有什麼需要協助的地方嗎？ ❞
​
吼，幸好它不是每天都來報到，不然會煩死。

我想到剛開始用智慧型手機的時候，我跟它對戰時總覺得這是一個生活「有管，沒理」的小惡魔。管很多但是不見得更聰明（它&我）。
​
「你會喜歡上雷雲的缺席所帶來的寂靜與自力更生。」希望我們記得這份美好。
​
​
《殺戒1：刈鐮》

 

之前看到有人買書給媽媽《抄寫勵志英語》，以及媽媽的變化，過程看得絕妙。
​
突然間，我有了從未有的感覺。啊，我已經不能邀請我媽媽抄寫，她一定會很喜歡，也會天天拍照傳給我，或者學會掃描QR code聽音檔，或者要我解釋給她聽（嗯，練耐心），還能為了去美國看孫女時能露兩句漂亮英語。
​
這是媽媽過世後，第一次的感覺。倒也不是「子欲養而親不在」，畢竟心中總是溫暖祝福。
​
媽媽以前還會寫讀書心得，叫我去幫她去貼博客來書評XD。我只是想，讓她「抄寫勵志英語」這件事，一定會讓她很快樂，還能到處跟朋友或晚輩哈拉勵志。總之，我相信這就是件能讓她快樂、玩好一陣子的事。
​
一時有感跟朋友說起的時候，朋友們說：既然媽媽會這麼想寫，那妳代替媽媽寫！
​
幾天後我想想，嗯，好，我來寫看看。
​
第一天是You are brave. 我先聽了書中所附的英文朗讀，對照英文複習一下，突然有點愣住。
​
我是多麼想讓她抄寫這段話。
​
**（摘錄day1英語及中文）**
​
You are brave.
This means that you are standing here today, because you’ve made it through those challenging times. You’ve been a victim, a survivor, and a hero. You didn’t run away or give up on your life. You stayed alive and showed up. Now you are standing in the arena that you chose to be in, going all in, giving it all you’ve got. You are already brave. You are already a hero. That’s who you are.
​
你很勇敢。
今天能夠站在這裡，代表你已經撐過了那些最艱難的時刻。你是受害者、倖存者，也是英雄。你沒有逃離或是放棄自己的人生。你仍然活著，並選擇現身面對。你已經非常勇敢，你已經是位英雄。
​
＊
​
可能是人生的某些失落，媽媽一方面展現奇女子的積極進取，一方面對孩子時不時提到歉疚覺得：沒有給你一個好家庭（可我真心覺得還不錯），工作上也沒什麼人脈能幫助你（咦不是大部分人都這樣嗎），應該可以更好之類的（莫非要給我帝寶嗎）。
​
而我真的認為，媽媽的成就就是：歷經這麼多，活下來了，而且活得不錯嘛！至少小孩都健康長大，自食其力；她身邊有著深深帶著她快樂鼓勵的學生和晚輩。
​
這不是很厲害嗎！
​
我來說她不會聽，書上逼讀起來應該會更好。儘管我已經不能「推」她面對這些話，那我一邊抄寫著，就好像對著媽媽說，You are brave.
​
Joel Osteen常說的："You are not a victim. You’re a victor."
​
這個後座力突然讓我接下來無法立刻抄寫day2。
​
話說回來，媽媽升天就一定是大智慧了，她一定知道自己是勇敢的小靈魂。所以我也幫媽媽對著我自己說：You are brave. You are already brave.
​
我還在人間體驗呢，我也是一個勇敢的小靈魂，我會have fun！
​
​
《抄寫勵志英語，換來百日奇蹟》

後來我有繼續抄寫，就是跳著抄。沒練英語也可以中英韓對照任選抄，除了練語言之外，可能有不同的故事會發生，這本身就是一種奇蹟。
​
勇敢小靈魂，最簡單有力的寓言
《小靈魂與太陽》

慢療之路

 

讀了《慢療》，經網友推薦續集《我的慢療之路》，讀來一樣愉快，時間序上是作者前往深池醫院的前傳。

閱讀時我正感冒，看到醫生開給我不知那為何要來個八種藥的時候，我閱讀來休養自己，在緊急時段過了之後，我就開始跟醫生討論換藥，爾後自己停藥，用自癒力來恢復元氣。

​

元氣這種東西很奇妙，有天下午的某刻，就突然覺得好像從飄在空中掉到地上了，心情很好。

翌日我有種「我快要好了」的靈感。

​

作者說自己原本還不知道怎麼思考這種醫療方式（慢療），但剛好恭逢了美國的「慢食」運動，被她這一寫，我也才認識了所謂的「慢食」不是細嚼慢嚥而已：

​

❝慢食不是真正在講時間快慢，是特別在意根本──食材，廚藝，經驗和知識。

它強調現有的東西──當季，天氣，氣候，順勢而為，而不是逆勢而為。它會把阻礙植物健康成長、阻礙它獲得沃土的東西移除，而是藉由一些左調右調的小動作達成，那就是它「慢」的原因。

…..

慢食是在地的，個別的，關係的。❞

​

我們活在一個不喜歡慢的社會。所以我們要街角就有便利商店，要食物在多久時間內快送到門口，a點到b點要快點開路造橋，客人永遠是對的（絕對不是！）所以要服務到180%，有誰誤了我們就是那麼怠慢，就是賠錢或負評。

​

殊不知（其實應該是知道的）在「逆勢走快」的過程中，有自然環境某勞動者在受傷－－可能就是你的孩子他的母親。

​

甚至會不會是，我們在這種時候展現自己的消費者的權威，稱「小確幸」藉以滿足ego。這樣可以省去傾聽內心聲音，或是觀察世界。

​

這不僅是「過度消費」，也讓我們難以再感受到所謂「台灣最美的風景是人」──這都是要慢或停下來的時候才能感覺到的。

​

儘管我能做到自我要求，但畢竟我也是要活在群體中的。大概是愈來愈遺憾這種狀況，我感覺越常在生活中看到這種例子。例如，

垃圾桶裡滿是塑膠袋，為什麼有人丟得下手，不知道塑膠袋能再利用或回收嗎？

各機關單位裝設自動開飲機，24小時耗費了多少電？

打開網路書店發現硬送不見得需要的贈品，我煩到轉台（可以讓我好好看介紹嗎）；

因為滑手機漫無目的，所以人們必須加買行動電源， 甚至連公車都要裝充電座表示服務，連線一刻不能停；

那天發現可愛優雅的日式餐廳，居然也應食客要求裝一台電視播放賽事，這是一個for what！？

​

這麼多遺憾到我都需要去做「創傷照管」了呀。

​

​

優先推薦閱讀《慢療》

​

《創傷照管》是這個專業意思

不僅是消防員、醫護人員、社工人員會有創傷，包括環保人士、社會運動者，也會有各種心理創傷

追蹤自己（就是覺察）

 

這本《求生之書》在最近被改為《恐懼，是保護你的天賦》重新上市，在書店看到，書籍包裝得很好閱讀。

但我還是忍不住先去圖書館借來原版一看。

​

就「注意恐懼」這個本能角度我非常同意。就像我覺得《真正無懼的身心防彈術》終於讓我不孤單。不過《求生之書》有個太重複的狀況就是，跟美國合法持槍有關。槍械一出，無論是殺人或自殺都會造成無可挽回的影響。

​

除去槍枝掃射暗殺等暴力預測之外，凡是要好好的談分手談資遣、留意追蹤騷擾，是可以適用。

​

由於後來閱讀就變成跳躍式翻閱，直到第14章再讓我停下來。作者描述自己緊急保護了一位知名影星好友，並且追查一位名為裴禮的人，當時他槍殺了五個人，包括自己的父母。

​

在重新檢查搜查資料中發現，裴禮曾經在圖書館借過一本湯姆．布朗關於追蹤的書。我突然眼睛一亮，這裡講的就是知名追蹤獅湯姆．布朗！

​

湯姆後來曾經協助尋找失蹤者（在《追蹤師》系列有描述），但是很久不操此業了。後來作者還是花了一個多小時說服他來幫忙搜捕裴禮，他描繪那真是神乎其技，但湯姆只簡單的說：「如果有人在你家動過手腳，你一定可以察覺出來；有人在樹林動過什麼，我也可以察覺出來。」

​

最近重讀《獅子追蹤師的生命指南》，也是提到湯姆．布朗！

​

我還記得當時讀這套書的滿心悸動，讀到眼淚掉下來。多年後出版社重版時，曾詢問我是否能使用WC看看的文章。所以現在應該有某個版本有年輕WC的推薦文吧。中文譯者達娃後來也成立了追蹤師學校。

​

​

比較推薦這本《真正無懼的身心防彈術》

​

太推薦《追蹤師》系列了

紙本絕版。很難理解系列三本是兩本上架電子書。

​

《獅子追蹤師的生命指南》詩意優美

要讓自己站在世界裡

 今天蹦一個新聞是八旗文化的總編輯富察，三月前往中國探親之後就失聯，疑似「被消失」。這件事在我心裡打出一聲巨響，一方面是近年來閱讀不少八旗文化的出版書籍。

​
想起今年國際書展跑了三天，在幾個演講場聽到常識以外的亮點，回頭想想書展主題叫做「閱讀的多重宇宙」──我寧可它並不是跟風媽的「多重」宇宙，對我來說這些言論是多元的，多元讓我們聽到自以為是之外的聲音。
​
跑了其中一場是矢板明夫與熊倉潤對談《新疆，被中共統治的七十年》（八旗出版）。其實聽得有點辛苦，因為熊倉潤雖然會說中文，可是口音比較重，說不定用母語＋翻譯會更過癮。
​
總之，在座談結尾的時候，邀請兩位講者對台灣讀者再次的進言。
矢板明夫說，台灣一定要多參與世界上的人權議題，因為，以後台灣自己發生問題的時候，世界才會來關心你。
​
我聽得沉重。不管是台灣人的被失蹤──或是香港人、新疆人的被失蹤，或是我們自己的死刑議題，從政府到人民的關心度都令人納悶。
​
我們真的真的必須要讓自己站在世界裡。從自己做起。

推 配樂大師顏尼歐

 幸好在春假就已經把「配樂大師顏尼歐」看完，幾乎是含著眼淚出戲院的，現在居然還在上映，這個絕對就是大螢幕不要錯過，不可能會有更好的觀影經驗。​

紀錄片內容非常豐富，156分鐘原本以為需要意志力，但第一部分都是我們所不熟悉的童年往事和黑白電影時代，很有新知，接著就進入了我們愈來愈耳熟能詳的電影配樂，你可能從「新天堂樂園」時代，你的爸媽可能從「荒野大鏢客」時代。所以電影院現場的客群年齡還挺廣泛的。

原本以為就是一位配樂天才，從紀錄片說明才知道我們躬逢一個天翻地覆的時代。
​
Ennio本來想當醫生，但是身為小號手的父親堅決他要走上小號和音樂這條路。等他開始走電影配樂賺錢的時候，他的父親吹奏能力已經走下坡，他母親問他為什麼不找父親一起工作呢。Ennio竟然因為這個原因而不編寫小號部，藉此就可以迴避掉是否需要找父親合作的尷尬，因為他知道父親已經不再優秀了。
​
一直到他父親過世之後，他的編曲才加入了小號部。
​
我看到一個很細膩貼心的兒子。

病中的閱讀

 

因為夜咳難眠，無法培養體力，結果醫生給我一副睡前藥，我整個像被打昏似的。

​

冥冥中想起，在被打昏前，在讀的是《紅色賭盤》。

​

第二天我立刻跟醫生溝通換藥，在等候藥力排出時，我想到24小時沒讀書了，再拿起《紅色賭盤》想確認眼睛能否聚焦。

​

所以那兩天我把《紅色賭盤》看。完。了！

​

雖然也很有雄心壯志想說有沒有可能伺機吞完《晶片戰爭》，但是一打開就發現無法用腦。

​

照我媽媽的說法就是，能睡能吃能動就沒問題。起床覓食的時候，還不小心看了一部日本電影「帝一之國」，之前晃過電視都想這什麼鬼，但在此時比起discovery可就樂趣太多了，好比《紅色賭盤》會自動把劇情餵到眼睛裡。

​

不僅如此，因為週末昏到只能心無旁鶩的睡覺，我跟家人報平安之後就大方進入不碰手機的狀態（幸好事後打開也果真沒有「急事」），「類數位排毒」的生活感覺不錯。覺得可以列為今年的好習慣。

想起在《獅子追蹤師的生命指南》中讀到，原住民常說現代人的生活「只有三天的深度」，只要在荒野中待上三天，心靈就會改變，就會知道甚麼是真正重要的。我可能算沾上那麼一點點邊，雖然沒有親近大自然，但是親近自己的（原始）身體，也把最惡魔的科技品給放了，產生奇妙的感受。

也有點可以想像為什麼疫情期間說電子書銷售扶搖直上。有些人真的連書店或圖書館都不敢跑（我現在是沒體力跑／選書）；追劇也是有選擇的，不精彩的劇追了要幹嘛。那能怎麼辦呢，就是線上買書來看一看。

​

總之後來我竟打開《我可能錯了》比約恩所修行的泰國森林修行派大師、阿姜查的相關書籍，包括《師父：與阿姜查共處的歲月》、《見道》──這本就是引發比約恩前往泰國巴蓬寺的書籍，把《我可能錯了》書中那幾位外國「阿姜」的故事都讀了讀，包括對比約恩說法「我可能錯了」的阿姜．賈亞薩羅。

​

一邊相互輝映。還真是要說，比約恩《我可能錯了》是難得可貴的簡單真誠又好看。非常推薦。

​

儘管損失了金馬奇幻影展五場電影約一千元，算起來這幾日也是一趟房間裡的小旅行。還在持續中。

​

​

《紅色賭盤：令中共高層害怕，直擊現代中國金權交易背後的腐敗內幕》

《我可能錯了：森林智者的最後一堂人生課》

編纂字典的真實奇書《天才、瘋子、大字典家》

（當時的人都這style很難認啊）

最近知道這本書《天才、瘋子、大字典家》即將版權到期（就是絕版買不到的意思），喚起我的記憶。​

➥這是講述編纂「牛津英文大字典」的無窮盡過程，有位讀者貢獻良多，產量豐碩又見解精闢，根本就像是救星。負責編纂的莫雷博士決定慎裝造訪，卻發現面對的是一間精神病院，這位讀者是因犯下殺人案被關在其中的美國軍醫上尉威廉麥諾。

​

➥許多年前的中文首版書名是《瘋子、教授、大字典》，新版改為《天才、瘋子、大字典家：英國百年機密檔案解密，人類文明史上最龐大的英語字典編纂傳奇》，後來被拍成電影「牛津解密」，由梅爾吉勃遜（博士）和西恩潘（瘋子）演對手戲。

​

➥這本non-fiction除了講述編纂這套字典的邏輯，在角色上，介紹莫雷博士的學習天分，威廉麥諾的藝術家特質以及在南北戰爭服役期間的精神創傷（他其實是到英國去繪畫＋休養的），以及兩人的相識相惜，深度影響彼此的人生。

​

➥更神來一筆的是，作者在〈尾聲〉介紹了威廉麥諾槍殺的那位死者：喬治．梅瑞特，沒有他的不幸，可以說沒有這一切。這才呼應到本書的題詞「紀念G.M.」，並記錄了梅瑞特的遺孀後來數度去探望麥諾，還帶書去給他。這段情誼在電影裡面有相當的著墨。

​

➥這本書另外一個亮點是譯者景翔。

只知道景翔是早年的知名影評人，長得笑得都溫文儒雅，讀了譯者序才知道他沉心翻譯已久，仔細一查我還的確讀過他翻譯的小說。而景翔在2020年過世新聞跳出來時，我第一時間也就想起這本《天才、瘋子、大字典家》。

​

講編纂字典的故事是有的，

真實人生比小說更離奇的就這本吧，一直記得它

《天才、瘋子、大字典家》

​

也追思景翔的譯界人生：http://bit.ly/3ZqAyFB​