（原文刊載於2008年的樂多部落格，但這本初版的書，真的在我的書櫃）
在讀莎蘭德的時候，我想起兩套書中的兩個角色。
米基巴魯，是卜洛克筆下馬修史卡德夜半對飲的好友，一個絕對喝酒，一個絕對不喝酒。另一位暱稱巴巴，是以《神秘河流》達到高峰的丹尼斯．勒翰，所著「派崔克與安琪偵探系列」中的靠山，可靠到「比太監大會裡的保險套還保險」。當馬修或派崔克不得已需要人代為保護對象時，最能依賴的就是米基與巴巴。
他們都不是主角。是他們若要在小說中消失，那我想我也不要活了。
米基．巴魯是屠夫之子，在紐約擁有一間葛洛根酒吧。他常常穿著屠夫圍裙，上面佈滿不知道是哪種生物的血跡。最有名的傳說是，有個傢伙惹了他，米基翻遍了四周的愛爾蘭酒吧，最後拎著一個保齡球袋回來，逢人就打開來看一顆項上人頭。那人也真從此消失不見。
對於這樣的傳聞，米基倒也從不曾承認或否認。在各種「事成」之後（各種需要在夜間行動，或只是在關門的酒店裡，與馬修史卡德聊各種可告人不可告人、有關案情或感情等等的men's talk），他就邀請馬修一起去教堂做個「屠夫彌撒」。
這兩人的相識過程簡單無比。只是因為馬修借問一位酒客，兩個人竟然就一個故事接著一個故事的開始聊。所以他們每次見面，就是不斷的聊天。卻從絲繭之間逐漸感覺到他們情感的深厚、在意和尊重。除了緣分，實在不知道能說什麼。還記得我在讀《每個人都死了》時很忐忑，好多熟悉的臉孔竟都一個個、紛紛在死的時候，我想這些人繼續死到最後如果連米基都死了，我會沮喪到很久也無法閱讀馬修．史卡德。
．
米基最後保持平安，為了保命只好跑路去愛爾蘭。我想他該不會就此消失了吧，那我和馬修、伊蓮一樣都會很思念他。
不到一年之後，酒店廢墟突然開始裝潢。跟愛爾蘭修士相處數個月之後的米基，終於決定回來了。我的心情跟馬修一樣得強捺振奮。他們只說，來喝一杯聊聊天吧。
（派崔克安琪系列，泛黃的初版還在家中書櫃。之前沒收下電子書，現在絕版.....那就更不能丟了！）
至於狂人巴巴。與派崔克、安琪是兒時同處於逃離破碎家庭的好友。那是一種情義。因此只要他們兩人一開口，這位曾為海軍陸戰隊、轉戰軍火販子的巴巴，便會用各種萬無一失的方法解決。
他家的「保全」是一套自佈的地雷陣，沒有經過他左四步、右五步的口令指點，闖入者會直接粉身碎骨。有回派崔克面對一樁棘手的場面之頭皮發麻，突然感嘆自己還不如去巴巴門前跳舞超生好了。
對所有人事物沒一項對眼、好像根本生錯時代的巴巴，平常並不是高調挑釁的反社會分子，但是脾氣好比人格分裂，沒有神經可言，一惹到他的老虎鬚真的就準備等死。
就是除了派崔克和安琪。這兩人猶如他的心上肉，二話不問會馬上補你一槍。
巴巴唯一讓我緊張過的閃失就是在系列第三集的《聖潔之罪》，他因為被臨檢到攜帶未登記槍械這種鳥事，得去蹲一年牢。但是我有得到撫慰，因為派崔克和安琪給他踐行了一整個晚上，並預約了家中←→監獄的接送服務，中途外加拷問了一個對象當作巴巴的暫別代表作。嘻嘻。光是看他們穿插在案情外的相處，我就心情愉快。大概是受過「黑道家族」影集的洗禮，我雖然覺得「藍波」遠在天邊，但已經相信棄屍垃圾桶或追殺在雪林中，是某種家常便飯了。
（嗯我記錯了。在《再見寶貝，再見》改拍為電影「失蹤人口」裡，出場一瞥的巴巴被拍成是個傻大個，這才是超級大閃失！害我在螢幕前捶心肝。）
❖
這兩個狠角色都不是在路上隨便鬧事的人，當然也不好惹──根本是惹不起的人。他們與你推心置腹、挖腸掏肝，就是靜靜的，已經把你的安危當成是他自己的安危。就像巴巴只這樣說：「我知道你也一樣會這樣為我。」
至於其他，只有認知，沒有論斷。
但是你怎麼知道自己能跟他跨出那樣一步？
可能永遠不能。
讀《龍紋身的女孩》莎蘭德，就像是看進米基和巴巴這種人的眼裡。她能解決她自己的工作與私務，不管有多苦多難多澀，也不期待他人的理解。如果當她評估了狀況，而出現「畢爾曼律師的未來堪慮」的念頭時，這位畢爾曼先生，真的就得堪慮了。
❖
《龍紋身的女孩》分成四部分，都有著天外一筆令人毛骨悚然的文案：
第一部：「瑞典有18％的女性曾一度遭男性威脅」
第二部：「瑞典有46％的女性曾遭男人暴力對待」
第三部：「瑞典有13％的女性曾遭性伴侶之外的人嚴重性侵害」
第四部：「瑞典有92％曾遭受性侵的女性並未在暴力事件發生後第一時間報警」
（呃......這是我們以為的瑞典嗎？）
莎蘭德任職於保全公司，是獨來獨往但成績極為優異的私家偵探。她對「電腦」的擅長，遠遠比理解「人腦」強。這其來有自。
她從小被認定的暴力傾向，13歲進入兒童精神病院、數度進出寄養家庭的經歷，讓24歲的她仍然要受到「監護」，定時報告財務狀況、生活內容等細節。在畢爾曼之前的那位潘格蘭律師，跟她相處了11年，可能是她這輩子唯一信任過的男人。當潘格蘭腦出血病發在家中時，正是莎蘭德發現異狀而闖入他家叫了救護車。
從此她跟世界唯一一條勉強還算正常的線，就這樣斷了。
就算過去種種譬如昨日死，但今日種種竟然今日還在生。新的監護律師畢爾曼，是隻披著羊皮的黑心之狼，利用他的特別權力關係，對必須聽命的監護人，張開慾望的魔手。作者列出調查瑞典女性處境的數據，不只是這部小說裡一件數十年懸案的關鍵，也是破案的莎蘭德才24年的人生所一路走來的實證。
小說原書名叫做《討厭女人的男人》，我一點也不懷疑莎蘭德可以是個「討厭男人的女人」。
❖
我想起國中時班上的幾名「太妹」。校中總傳聞裙子有幾折是哪一派，髮夾的交錯是哪一派等等學校無法懲罰的「暗號」，或是誰的手腕上有幾道疤痕之類。班上本來只有一號大姊級，後來還轉來不同派系的領導者。兩大派系、氣質迥異的首腦在我面前，傳聞四起，真有莫名的刺激感。她們不僅對老師「冷眼」看待，我們也常能感受到師生之間的觀察和較勁。
平日並沒有看到所謂欺凌威嚇，也沒有招兵買馬的排場，在我的日子裡，她們就是飄過來飄過去的普通學生。大概敢跟她們說話的人也不多，她們算是都對我友善。我可以理解那種惜字如金的、冷冷的問暖，也是一種善意...吧。記得有一次聊天後我被問：「所以...那個誰誰誰欺負你嗎？」是我的腿先軟，趕快雙手否認。現在回想起來，當時若我人生中有超級突兀的狀況，她們應該是很殺手鐧的求助對象？
或者又想起「X檔案」裡，穆德探員的三個怪友「孤槍俠」。總在昏暗的地下室工作，個性古怪滑稽，執著神秘事物，質疑政府陰謀，標準的社會偏執狂。對於網路、通訊、電子具有超高的技術，對穆德不遺餘力的智囊支援，雙方也建立了深刻的友誼。在穆德失蹤時，史卡利能找的「民間友人」就只有他們。
你我的身邊，一定有這樣的人。你很難解釋、也幾度不怕粉身碎骨想伸出手去，就是希望他一切都好。
但是啊但是，莎蘭德太年輕，她身邊還沒有馬修，沒有派崔克和安琪，或沒有大衛派默總統，這種可以讓她放心交付的人。
❖
直到她遇上了布隆維斯特，一名她原本在調查的調查報導記者，年齡大了她兩輪。認識不到五分鐘，他們從調查對造變成工作夥伴，調查一件懸宕數十年的女孩失蹤案件。而原本習慣於隻身對抗社會機構、警方、監護人、心理學家、老師等等的她，明知道還有人排隊等著被她信任，就對布隆維斯特產生了「信賴」的感覺。
她卻為自己有這樣的感覺困擾。
直到她終於發現，就是因為布隆維斯特「竟然」把她當成一個「人」。他對她沒有特別的睥睨，也沒有特別的崇拜，甚至還有著幾分敬佩，他真的認為她是個正常得不得了的女孩。
但是莎蘭德不習慣有人這麼正常的對待她，她不是這樣看待她自己的。在同一剎那，她決定走進布隆維斯特的房間，爬上他的床。
我既吃驚又心酸。之前寫下對她的感覺，在這裡卻完全施不上力了。
孤男寡女不一定就要上床；我也不是多驚訝這樣的安排。而是，顯然，莎蘭德還只是孩子。她敞開心扉的方式，是將之轉換成情慾。原本沒有此意但也來者不拒的布隆維斯特，就這樣跟莎蘭德建立起床上的關係。但是他根本不知道自己已經把莎蘭德用來遮蔽防擋的天，給重重的敲裂了一塊。
布隆維斯特與莎蘭德合作起來，從抽絲剝繭到發展對案，所向披靡。但是見過太多世面、也並沒有什麼捨己為人救贖精神的布隆維斯特，完全不知道莎蘭德對她自己和他們之前的期待。
她希望「正常」。
無言的闔上書。在這部小說驚悚的劇情之外，我的心更懸在莎蘭德身上。我無法說是她傻而他壞；這就是人生，而她只是個孩子。我很想但不知道是否能摟摟她的肩，告訴她，這畢竟是第一步，但不會是全部。我還會讀「千禧年系列」的續集，因為我想看看莎蘭德，或許她仍無法以 face to face 傾吐的朋友，但是能不能接受一個 side by side 的支持就好？
她讓你無法袖手旁觀。
▓ 在WC也要利用時間：
1.看完陳靜芳的導讀之後，我真是懵了。原來瑞典警探小說的優美傳統是像馬丁貝克探案那種10集制！那……那拉森這套「千禧年系列」只寫了三集就出乎意料的往生啦，他把莎蘭德規劃到什麼程度了？他本來想把莎蘭德規劃到什麼程度？還沒讀到那裡，就確知永遠也不會有的進展，等於預告了我一輩子無解的牽掛。
誰要幫他寫續集？誰能幫她寫續集呢。
2.在書中其實有這麼一段，布隆維斯特聽了莎蘭德描述自己的生活方式時，暗想：這是「艾斯伯格症候群」。後來並沒有向這裡繼續發展，但從這句話讓我覺得很有意思。
「艾斯伯格症候群」是一種會影響人們社會關係，但對人的智力沒有影響的精神疾病，大約在1940年被提出，現在越來越多研究和相關書籍出現。據說貝多芬、米開朗基羅、莫札特、安徒生、康德和愛因斯坦，都被研究可能患有艾斯伯格症候群。大概就像是瘋子／天才一線之間。
也許這解釋了她從小就與社會格格不入，但對於電腦電話電視引擎化學公式等特殊的才能。
