看大獎紀錄片「由島至島」中，對於其中一幕非常不解。
導演循線找到在馬來西亞的楊炳煒，他是台灣音樂家楊樹木未曾謀面的孫子，楊樹木當時隨樂團到檳城演出，就留了下來結婚生子。在二戰日本帝國佔領時，被日人強制徵為通譯。（當時的台灣人還是日本人），二戰後經審判台籍戰犯被槍決。
紀錄片訪問楊炳煒述說祖母記憶時，導演（？）突然遞出一份英籍倖存者證詞，表示楊樹木是當時刑求最殘暴的一員，等等點點。
我皺起眉。
這很像突襲證據。
然後，我們希望這位受訪者說什麼？他就在錄影鏡頭前被揭示了祖父是殘暴的加害者。是要看他的什麼表情、還是等他下跪？
鏡頭沒有動，就是要等他反應。
不太懂這是什麼八點檔。
我沒有做事先的功課，就是一個單純路過的觀眾。
＊
立刻想起的是德國律師作家馮．席拉赫，他以《罪行》《罪咎》暢銷。他出身名門，但直到念書時在課本上看到祖父名列納粹帝國青年軍領袖，才懂了為什麼在學校有員工對他特別好，也有人威脅要殺他；這也成為他們家族後代最大的課題，他要自問和被問很多很多次。
馮．席拉赫有個表親，後來因為承受不了，遠離家鄉，易名寫作。
面對親人犯下的罪行，我們必須共同背負罪咎嗎？
而且，是這種有組織、有計畫，冷血而且精確的罪行。
馮．席拉赫一本薄薄的長篇小說《誰無罪》末尾，加入了這個議題。故事中那位納粹的孫女問年輕的辯護律師：「我也是那樣嗎？」。
律師說：「你就是你。」
終於，在散文集《可侵犯的尊嚴》中，馮．席拉赫以專篇述說了，這個他很久很久之後唯一的回答。你就是你。
他說，這是他第一次也是最後一次談這件事。
馮．席拉赫的散文多數都很好看（偶爾會碰到喃喃自語），書籍已經絕版，請大家找圖書館了。
沒有留言:
張貼留言