面對為所當為的事，不要溫順地走入那長夜

朋友讀書讀到一段詩傳來勉勵

Do not go gentle into that good night.

Rage, rage against the dying of the light.

​不要溫順地走入那長夜

怒斥 怒斥那光的消逝

這是〈Do Not Go Gentle into That Night〉詩中，一段頭尾兩句的呼應。

​

原是詩人Dylan Thomas 寫給病危的父親，希望他最後一搏（呃，你有沒有太狠）。

​後來被引用在人們面對絕境時，要保有希望，不要屈服。

這次是讀《當大腦開始崩潰》，一個看來有遺傳失智症家族的訪談後，一位家屬說，「如果要用一首詩含括我們此時的想法，那會是Dylan Thomas的〈Do Not Go Gentle into That Night〉。因為我們並未放棄，所有那些研究和報導......那只是我們表達『去你的，我們還有話要說』的方式而已。」

​

我想，或面對為所當為的事。

Do not go gentle into that good night.

Rage, rage against the dying of the light.