致友誼

冷氣團在台北似乎現在才發威。早在三天前的深夜，嘉義的朋友罕見傳來低溫提醒，我想你嘉義才是最會上新聞的低溫區耶。​

在家已經沒有父母能靠，出外靠朋友，所以朋友的話要聽。雖然這幾天我都是走到辦公室就開始脫衣服透氣。​

嘉義朋友的話要聽。​

那個滿月夜，我們幾個以高鐵一夜遊的精神，從各地匯集到嘉義新港林懷民古厝、現在捐為「培桂堂」，欣賞王心心的南管。（這組合能不去嗎！）

​嘉義朋友說，欸培桂堂旁邊的誠品有進貨王心心老師的CD，還特別開到晚上，要支持一下誠品。​

實在不想扛書，我買了一隻氣質原子筆，另一位買了貼紙給小孩。（在誠品買貼紙你真的大器🤣）但是就在那裏聊小說的時候，朋友看了一眼我的電子書閱讀器，覺得已經看很多年應該很耐用，所以也來買一台好了。

​嘉義朋友說，培桂堂這條大興路新開了一些店家可以吃喝。​

我們晚餐立刻決定就在日式食堂享受晚餐；演奏會後還跑去對面士喝清酒。我是只有買隔壁的青草茶啦，朋友是立刻掏出大鈔帶了清酒。在地長輩並且買了豆花，讓我們狂奔去高鐵車站吃。（豆花裡並沒有清酒）

​嘉義朋友說，培桂堂裡的星巴克，是支援活動開到晚上，請去支持一下。​

我們立刻列為飯後行程，演奏會前就去灌咖啡，同行兩位朋友直接買下去此店獨有的培桂堂城市杯。

朋友的話我們都嘛有聽。

致友誼。

今天我們撐起雨傘

 

棒球賽期間離新聞有點遠，今天正看到香港「47人案」判刑。

簡單來說，就是民主派在2020年舉辦初選，並且有計劃的打算否決預算案癱瘓政府。然後政府說如此一來，你串謀顛覆政府，逮捕47人偵辦。​

今年金馬影展選到「日泰小食」，紀錄香港長洲一間小雜貨店如何成為在地人的 Our second home，影片跨時正涉及社會運動和疫情──近年來香港兩大動盪因素，觀看的稜鏡都不同了。​

我沒有去過長洲。此生只怕也不能去了。​

當影片出現雨傘運動的鏡頭時，我還是瞬時眼眶泛紅，才注意到各方鄰座傳來啜泣擤鼻聲。距離2021年「時代革命」，售票社團上到處問能否把電影票讓給香港人，播映時全場淚聲一片。不過3年，我常會想有多少人記得黎智英還在牢裡。​

但我們日常生活充斥著學習「壹傳媒」辦理的氣氛，卻是否學到了黎智英的骨氣。​

「日泰小食」也是我第一次碰到金馬影展舉辦映後座談時，宣布不要拍照不要上傳任何紀錄，就留在這個密閉空間盡情的討論。

（2019年得獎時還接受過專訪）​

我想起似乎是冥冥中，每年影展都選到一部香港片。無論是紀錄片或是喜劇電影，總是不脫時代巨大背影。​

我決定以後每年都要選一部香港片。不要忘記。

2021 少年。時代革命

2022 緣路山旮旯

2023 年少日記

2024 氣旋。日泰小食。

一個村子養大一個孩子

 每次到這間麵店，飯桌就會變成無性生殖。​

那晚我好想吃炸醬麵。正在沮喪它沒有寬麵。同時聽見大廚跟員工交代等等云云說「炸醬放少一點」。麵來了，三分之一的炸醬，加上三分之二自家的「打拋豬肉」，獨一無二的雙醬麵。​

通常我一定要點這豆干小魚的小菜。

接下來又增生了小碟涼拌白菜。師傅說賣到後來剩下這最後一點也沒法賣給客人，所以給你。​

員工餐今晚有喝排骨湯，所以我也被添了一（大）碗。

最後師傅搬了一桶炒麵員工餐，我下巴托了兩秒，他笑說不要怕，只是給你一碗明天當中飯。​

俗話說一個村子養大一個孩子。

最重要的是加碼贈送的你得現場吃光光ㄟ😅

🚾在讀《請說「國語」：看語言的瀕危與復興，如何左右身分認同、文化與強權的「統一」敘事》

出乎意料之好看的！！

爆發全民閱讀風潮的泰國小說

早在前兩個月就為清邁旅遊買好這本《迷宮中的盲眼蚯蚓》。

在台灣找到的泰文作品不多，我先試讀後覺得很ok，就直接花錢買下支持。

​就算講得清楚《迷宮中的盲眼蚯蚓》書名，也是摸不著內容的頭緒，會納悶是否讀到馬奎斯那樣。其實它非常好讀。藉由家庭的興衰、幾個孩子童年先交織出主線，然後加進來成長後的際遇。而且沒有按照時間序，得讀一讀之後腦袋整合。​

我想想如果有下次，還挺適合用紙本書排一次時間序重讀。（感覺是諾蘭電影的「記憶拼圖」，為了觀眾重剪一個版本）​

小說開始沒多久我就笑出來。試讀時在台灣沒感覺，但是人在泰國到處都聽聞「蝶豆花」「山陀兒」。故事流暢得很像《渺小一生》，不要誤會，沒有那麼催淚，是指故事中時光荏苒速度很快。​

因此從清邁到清萊的來回長途車程，我就讀完了它。

＊

回頭一查才知道，在泰國人太誇張的笑話「一年只讀八行字」之下，這本叫好叫座的小說開創了全民閱讀風潮。​

我特地要推薦的是譯者導讀。一開始看可能沒很懂，讀完整本小說再回頭看，就是非常有心且重要。​

十年前我去清邁和 pai 時，第一次見識到傳說中的「泰王肖像處處有」，從機場、麵店到城市交界的牌樓。這次再去，招牌和鈔票上的泰王都更迭了。​

這些年也多少留意泰國的政治新聞，小說上不能明講但是很想講的，譯者點出來，而且他為了考慮不要爆雷，是把書中這些重點，在導讀中用黑體字表示出來。你讀小說時完全不用停下思考這些背景，但是回頭一看譯者的黑體字，立刻知道這是寫哪邊。如果放在書裡當註釋，又好像會動搖閱讀故事的單純愉悅。​

這種安排非常感謝。​